World ·
เกาหลีใต้ปฏิเสธแรงกดดันจากทรัมป์ ยืนยันจะไม่ส่งทหารร่วมสงครามสหรัฐฯ-อิสราเอลต่อต้านอิหร่าน
ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ อี แจ-มย็อง กล่าวเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2026 ว่าโซลจะไม่ส่งทหารหรือทรัพยากรทางทหารเพื่อสนับสนุนสหรัฐฯ และอิสราเอลในสงครามต่อต้านอิหร่าน โดยปฏิเสธแรงกดดันจากประธานาธิบดีทรัมป์ แทนที่จะทำเช่นนั้น อีกล่าวว่าเกาหลีใต้กำลังพิจารณาขยายบทบาทของเรือพิฆาตกองทัพเรือที่ประจำการอยู่นอกชายฝั่งโซมาเลียเพื่อภารกิจต่อต้านโจรสลัดอยู่แล้ว เพื่อช่วยปกป้องเรือพาณิชย์ของเกาหลีใต้
สังเคราะห์โดย AI จากแหล่งที่มาที่อ้างอิงด้านล่าง
ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ อี แจ-มย็อง กล่าวเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2026 ว่ารัฐบาลของเขาจะไม่ส่งทหารหรือทรัพยากรทางทหารเข้าแทรกแซงสงครามสหรัฐฯ-อิสราเอลต่อต้านอิหร่าน โดยปฏิเสธต่อสาธารณะต่อแรงกดดันจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ต้องการให้เข้าร่วมความพยายามดังกล่าว ทรัมป์ได้วิพากษ์วิจารณ์โซลในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าไม่ช่วยปกป้องช่องแคบฮอร์มุซ โดยชี้ไปที่การมีทหารอเมริกันประจำการในเกาหลีใต้เพื่อป้องกันเกาหลีเหนือ
แทนที่จะเป็นการส่งกำลังรบ อีกล่าวว่าเกาหลีใต้กำลังพิจารณาขยายขอบเขตปฏิบัติการของเรือพิฆาตกองทัพเรือเกาหลีใต้และเรือสนับสนุนที่มากับเรือดังกล่าว ซึ่งประจำการอยู่นอกชายฝั่งโซมาเลียเพื่อปฏิบัติการต่อต้านโจรสลัดอยู่แล้ว บทบาทที่ขยายเพิ่มขึ้นใดๆ จะมุ่งเน้นอย่างจำกัดเฉพาะการปกป้องเรือบรรทุกน้ำมันและเรือพาณิชย์อื่นๆ ของเกาหลีใต้ แทนที่จะเข้าร่วมการสู้รบกับอิหร่าน
โฆษกรัฐบาลเกาหลีใต้กล่าวว่าประเทศต้องรักษาความพร้อมทางทหารบนคาบสมุทรเกาหลีเพื่อป้องกันเกาหลีเหนือ ซึ่งตอกย้ำถึงข้อจำกัดในความสามารถของโซลในการส่งกำลังไปยังพื้นที่อื่น การตัดสินใจครั้งนี้เน้นย้ำถึงการรักษาสมดุลทางการทูตที่เกาหลีใต้ต้องเผชิญ ขณะที่ต้องรักษาพันธมิตรกับวอชิงตันไปพร้อมกับหลีกเลี่ยงการเข้าไปพัวพันโดยตรงในความขัดแย้งที่ขยายตัวในตะวันออกกลาง
Key facts
- President Lee Jae-myung said South Korea will not send troops or military assets to the US-Israeli war on Iran.
- Trump had pressured Seoul, citing US troop presence in South Korea against North Korea.
- South Korea is considering expanding the role of a navy destroyer and support ships stationed off Somalia for anti-piracy operations.
- Any expanded naval role would focus on protecting South Korean tankers and commercial vessels.
- A government spokesperson said South Korea must keep military readiness against North Korea on the peninsula.
Related articles

World ·
South Korea and France Sign Defense and Tech Cooperation Deals at Paris Summit
President Lee Jae-myung and President Emmanuel Macron agreed to deepen defense, AI and nuclear energy cooperation, aiming to raise bilateral trade to $20 billion by 2030, as the two countries marked 140 years of diplomatic ties.

World ·
Trump Says All Mines Cleared from Strait of Hormuz
Donald Trump has announced that all mines have been cleared from the Strait of Hormuz, a vital waterway that Iran closed at the beginning of the conflict, causing wild fluctuations in global oil prices.

World ·
Trump Says He Is Banning CNN, MS NOW and Politico From the White House
President Trump declared on Truth Social on September 18 that CNN, MS NOW and Politico are barred from the White House effective immediately, citing what he described as unfair coverage. Press freedom advocates say the move likely violates the First Amendment, and it remains unclear how or whether the ban will be enforced.

World ·
Trump Signs Sweeping Russia Sanctions Bill Named for Late Senator Lindsey Graham
President Trump signed the Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026 into law on September 18, targeting Russia's energy and defense sectors and its shadow fleet of tankers. The bill, named for the late South Carolina senator, empowers Trump to impose tariffs of up to 100 percent on the top importers of Russian energy and passed Congress with wide bipartisan margins.

World ·
Trump Sends Envoys Witkoff and Kushner to Moscow and Kyiv With Ukraine Peace Proposal
Steve Witkoff and Jared Kushner will meet Vladimir Putin in Moscow on Saturday and Volodymyr Zelensky in Kyiv on Sunday, carrying a US-drafted proposal to end the war, marking the envoys' first visit to Kyiv since the invasion began.
Comments
Loading comments...
