Hạ viện Mỹ thông qua dự luật ngân sách tạm thời để tránh đóng cửa chính phủ trước bầu cử giữa kỳ

Hạ viện Hoa Kỳ hôm thứ Hai đã thông qua một dự luật chi tiêu tạm thời, với 370 phiếu thuận và 48 phiếu chống, nhằm duy trì ngân sách cho chính phủ liên bang đến ngày 11 tháng 12 và tránh việc đóng cửa chính phủ vốn sẽ xảy ra chỉ vài tuần trước cuộc bầu cử giữa kỳ.

Nghị quyết duy trì này giúp các cơ quan liên bang tiếp tục hoạt động ở mức ngân sách hiện tại, trong khi các nhà lập pháp tiếp tục đàm phán mười hai dự luật phân bổ ngân sách trọn năm nhằm cấp kinh phí cho chính phủ trong năm tài khóa bắt đầu từ ngày 1 tháng 10. Không dự luật nào trong số này được hoàn tất, khiến Quốc hội phải dựa vào các giải pháp ngắn hạn để tránh gián đoạn ngân sách.

Dự luật đã được Thượng viện thông qua trước cuộc bỏ phiếu tại Hạ viện hôm thứ Hai, và giờ đây sẽ được chuyển đến bàn làm việc của Tổng thống Trump để ký ban hành. Việc thông qua nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ cả hai đảng, trái ngược với chiến thuật bên bờ vực đã đặc trưng cho các cuộc chiến ngân sách gần đây: kể từ đầu nhiệm kỳ thứ hai của ông Trump, chính phủ liên bang đã trải qua ba lần đóng cửa một phần, tổng cộng lên tới 161 ngày chưa từng có tiền lệ.

Đối với các nhà lập pháp của cả hai đảng, việc tránh lần đóng cửa thứ tư quá gần ngày bầu cử được xem rộng rãi là một nhu cầu chính trị. Việc đóng cửa chính phủ ảnh hưởng đến mọi thứ, từ lương của nhân viên liên bang đến các công viên quốc gia và việc thanh tra an toàn thực phẩm, và cử tri có xu hướng đổ lỗi cho đảng nào có vẻ chịu trách nhiệm nhiều nhất về bế tắc. Bằng cách đẩy cuộc chiến này sang tháng 12, cả hai đảng đều có thêm không gian để vận động tranh cử mà không bị đe dọa bởi việc đóng cửa chính phủ - đồng thời tạo ra một vách đá ngân sách mới ngay sau cuộc bầu cử.

Thời hạn ngày 11 tháng 12 có nghĩa là cuộc chiến chưa kết thúc, chỉ là bị trì hoãn. Các thành viên ủy ban phân bổ ngân sách sẽ có khoảng hai tuần sau bầu cử giữa kỳ để thông qua các dự luật trọn năm còn lại hoặc đàm phán một giải pháp tạm thời khác, lần này không có áp lực thời gian bầu cử buộc phải thỏa hiệp nhanh chóng.

Đối với nhân viên và các cơ quan liên bang, tác động trước mắt là sự ổn định: lương vẫn tiếp tục được trả, các chương trình vẫn tiếp tục hoạt động, và ít nhất đến giữa tháng 12 sẽ không có gì thay đổi về mặt vận hành. Câu hỏi lớn hơn, hiện vẫn chưa có lời giải, là điều gì sẽ xảy ra khi giải pháp tạm thời này hết hạn.