Newsverz

Politics ·

مجلس نمایندگان آمریکا لایحه بودجه موقت را برای جلوگیری از تعطیلی دولت پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای تصویب کرد

مجلس نمایندگان آمریکا با رای ۳۷۰ به ۴۸ به تامین بودجه دولت تا ۱۱ دسامبر رای داد و از تعطیلی دولت تنها چند هفته مانده به انتخابات میان‌دوره‌ای جلوگیری کرد.

توسط هوش مصنوعی از منابع ذکر شده در زیر ترکیب شده است.

United States

مجلس نمایندگان ایالات متحده روز دوشنبه با رای ۳۷۰ به ۴۸، لایحه‌ای برای تامین بودجه موقت تصویب کرد تا دولت فدرال را تا ۱۱ دسامبر تامین مالی کند و از تعطیلی دولت که تنها چند هفته مانده به انتخابات میان‌دوره‌ای رخ می‌داد، جلوگیری کند.

این قطعنامه ادامه‌دار به آژانس‌های فدرال اجازه می‌دهد در سطح بودجه فعلی خود به کار ادامه دهند، در حالی که قانون‌گذاران همچنان بر سر دوازده لایحه تخصیص بودجه سالانه که دولت را برای سال مالی آغازشده از اول اکتبر تامین مالی می‌کنند، مذاکره می‌کنند. هیچ‌کدام از این لوایح تکمیل نشده‌اند و کنگره را مجبور کرده به راه‌حل‌های کوتاه‌مدت موقت برای جلوگیری از وقفه در بودجه تکیه کند.

این لایحه پیش از رای‌گیری روز دوشنبه در مجلس نمایندگان، پیش‌تر در سنا تصویب شده بود و اکنون برای امضا به میز رئیس‌جمهور ترامپ می‌رود. این تصویب از حمایت گسترده دو حزبی برخوردار شد، که در تضاد با تاکتیک‌های لب پرتگاه است که نزاع‌های اخیر بودجه‌ای را مشخص کرده‌اند: از آغاز دور دوم ریاست‌جمهوری ترامپ، دولت فدرال پیش‌تر سه بار تعطیلی جزئی را تجربه کرده که مجموعاً به رقم بی‌سابقه ۱۶۱ روز رسیده است.

برای قانون‌گذاران هر دو حزب، جلوگیری از چهارمین تعطیلی در چنین نزدیکی به روز انتخابات، به‌طور گسترده یک ضرورت سیاسی تلقی می‌شد. تعطیلی دولت از حقوق کارمندان فدرال گرفته تا پارک‌های ملی و بازرسی‌های ایمنی مواد غذایی، همه چیز را مختل می‌کند، و رای‌دهندگان معمولاً حزبی را که بیشترین مسئولیت را در قبال این بن‌بست دارد، سرزنش می‌کنند. با به تعویق انداختن این نزاع تا دسامبر، هر دو حزب فضایی برای تبلیغات انتخاباتی بدون سایه تعطیلی دولت به دست می‌آورند - در حالی که بلافاصله پس از انتخابات، یک پرتگاه بودجه‌ای جدید ایجاد می‌کنند.

مهلت ۱۱ دسامبر به این معناست که این نزاع پایان نیافته، فقط به تعویق افتاده است. اعضای کمیته تخصیص بودجه حدود دو هفته پس از انتخابات میان‌دوره‌ای فرصت خواهند داشت تا لوایح سالانه باقی‌مانده را تصویب کنند یا یک راه‌حل موقت دیگر را مذاکره کنند، این بار بدون فشار زمانی انتخابات که مصالحه سریع را تحمیل می‌کند.

برای کارمندان و آژانس‌های فدرال، اثر فوری این است: ثبات. حقوق‌ها همچنان پرداخت می‌شود، برنامه‌ها به کار خود ادامه می‌دهند، و حداقل تا اواسط دسامبر هیچ تغییری در عملکرد رخ نمی‌دهد. سوال بزرگ‌تر که هنوز بی‌پاسخ مانده این است که وقتی این راه‌حل موقت به پایان برسد، چه اتفاقی خواهد افتاد.

Key facts

  • House voted 370-48 to pass the stopgap funding bill
  • Funds the government through December 11
  • Bill already passed the Senate and now goes to the President for signature
  • Three partial shutdowns already occurred this presidential term, totaling 161 days

Related articles

What Is a Government Shutdown? A Plain-English Guide

Politics ·

What Is a Government Shutdown? A Plain-English Guide

Government shutdowns happen when Congress and the president fail to pass funding bills before money runs out. Here's what actually shuts down, what keeps running, and why this keeps happening.

Comments

Loading comments...

مجلس نمایندگان آمریکا لایحه بودجه موقت را برای جلوگیری از تعطیلی دولت پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای تصویب کرد