NewsverzWorld ·
Sự cố kiểm soát không lưu khiến các chuyến bay tại Heathrow, Gatwick và các sân bay Anh khác bị dừng
Sự cố kỹ thuật tại NATS, nhà cung cấp dịch vụ kiểm soát không lưu của Anh, đã khiến các chuyến bay khởi hành tại Heathrow và Gatwick bị đình chỉ, đồng thời gây gián đoạn tại Manchester và Stansted; việc khắc phục dự kiến sẽ mất thời gian.
Được AI tổng hợp từ các nguồn được trích dẫn bên dưới.
Các chuyến bay tại Heathrow và Gatwick bị dừng vào chiều thứ Ba, ngày 8 tháng 9, sau khi một sự cố kỹ thuật xảy ra tại NATS, công ty vận hành hệ thống kiểm soát không lưu của Anh, khiến các chuyến bay khởi hành tại cả hai sân bay bị đình trệ. Heathrow và Gatwick nằm trong số những nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất, mặc dù Stansted và Manchester cũng báo cáo gián đoạn, cùng cảnh báo về hiệu ứng lan truyền tại một số sân bay ở Ireland và quần đảo Channel.
Hành khách tại hai trung tâm chính này cho biết họ phải chờ đợi nhiều giờ khi máy bay bị giữ lại chờ các khung giờ khởi hành được thương lượng lại. Do Heathrow và Gatwick vận hành gần hết công suất trong điều kiện bình thường, ngay cả một sự gián đoạn ngắn cũng thường gây ra hiệu ứng dây chuyền: một khi tần suất khởi hành giảm, máy bay và phi hành đoàn sẽ lệch khỏi vị trí cho các chuyến bay luân phiên sau đó, và hành khách nối chuyến có nguy cơ lỡ các chuyến bay tiếp theo vượt xa khung thời gian gián đoạn ban đầu. Các quan chức cho biết việc khắc phục sự cố này sẽ mất một thời gian.
Key facts
- A technical failure at NATS halted departures at Heathrow and Gatwick on September 8
- Manchester and Stansted also reported disruption, with knock-on effects warned in Ireland and the Channel Islands
- Passengers reported delays of several hours as departure slots were renegotiated
- Recovery from the disruption was expected to take some time given both airports operate near capacity
Related articles
World ·
UK and 11 Other Countries Announce Trade Restrictions on Israeli West Bank Settlements
Britain and eleven other countries announced coordinated restrictions on trade with Israeli settlements in the occupied West Bank, with UK Foreign Secretary Ed Miliband accusing settlers of committing 'ethnic cleansing.'
World ·
Argentina Orders Return of Nazi-Looted Painting Found in Real Estate Listing
A Buenos Aires court approved the return of Portrait of a Lady, an 18th-century painting looted by the Nazis, to the heir of its original Jewish owner, after it was discovered hanging in the home of a fugitive Nazi official's daughter.
World ·
Two Workers Pulled Alive From Nepal Hydropower Tunnel Nine Days After Deadly Floods
Search teams rescued two men trapped in a tunnel at the Trishuli 3A hydropower project nine days after flash floods killed more than 1,300 people in Nepal, with hundreds of workers still missing.
World ·
Mexico Seizes 17 Tonnes of Methamphetamine in Sinaloa, Dealing $347 Million Blow to Cartels
Mexican authorities seized nearly 17 tonnes of methamphetamine and dismantled three clandestine labs in Sinaloa, in what officials called one of the biggest blows to synthetic drug production since President Claudia Sheinbaum took office.
World ·
UN General Assembly Backs New World Map Showing Africa's True Size
The UN adopted a nonbinding resolution urging use of the Equal Earth projection over the centuries-old Mercator map, passing 164-1 with the United States as the sole vote against.
Comments
Loading comments...