Un guasto al controllo del traffico aereo blocca i voli a Heathrow, Gatwick e altri aeroporti britannici

I voli a Heathrow e Gatwick sono rimasti bloccati a terra nel pomeriggio di martedì 8 settembre dopo un guasto tecnico a NATS, la società che gestisce il controllo del traffico aereo nel Regno Unito, che ha fermato le partenze in entrambi gli aeroporti. Heathrow e Gatwick sono stati tra i più colpiti, sebbene anche Stansted e Manchester abbiano segnalato disagi, con avvertimenti di effetti a catena per alcuni aeroporti in Irlanda e nelle Isole del Canale.

I passeggeri nei due principali hub hanno segnalato ritardi di diverse ore mentre gli aerei venivano trattenuti in attesa che venissero negoziati nuovi orari di partenza. Poiché Heathrow e Gatwick operano vicino alla capacità massima in condizioni normali, anche un'interruzione breve tende a generare un effetto a catena: quando il tasso di partenze si riduce, aerei ed equipaggi perdono la propria posizione per le rotazioni successive, e i passeggeri in coincidenza rischiano di perdere i voli successivi ben oltre la finestra iniziale del disagio. Le autorità hanno dichiarato che il ripristino richiederà del tempo.